除了这两家公司,他在暴雪的股份也很重要。
暴雪是他将游戏打入欧美市场最重要的一环,毕竟暴雪是这个世界上最有名气的游戏公司之一,依靠暴雪的战平台,推广自己的游戏那是事半功倍的效果,而且之前的植物已经证明了这一点。至于说大话,目前还在做翻译工作,南鲜国的文化和华夏文化同出一脉,或者说南鲜国的文化很大程度上就是脱胎于华夏文化的,受到的影响非常深,翻译工作相当好做,很多赐予他们能直接理解。
但欧美就不同了,如何将华夏的一些富有深意的词语准确的翻译成英语和其他各种语言,这是非常考验译制组的实力的,暴雪为此找了不少的中文专家,想要尽可能的将大话里的内容完美翻译出来。
虽然不可能做到百分百完美,但能做到什么程度他们肯定是要尽力去做的。
除此之外,暴雪内部的工作也在紧锣密鼓的进行着的,魔兽三已经研发完成,现在正在进行最后的测试,一旦测试完成,这个可以称得上是史上最成功之一的即时战略游戏就能正式和大众见面。依托魔兽三的剧情,魔兽世界的剧情也能顺势接下去,这个毫无难度,上一世的暴雪就做的非常好。
周方远在意的还是魔兽电影的计划,魔兽毫无疑问是一个非常优质的。虽然魔兽里的设定,有很大程度都来自托尔金的魔戒,毕竟那才是祖爷爷级别的存在,基本上设定了后世很多奇幻作品的主要脉络,堪称神级。
魔兽和魔戒相比,毫无疑问还是差了一些的,加上暴雪喜欢吃书,这就导致很多人对魔兽的评价继续大打折扣。
但不得不说,魔兽的剧情很丰满,很宏大,加上魔兽争霸三部曲以及魔兽世界,直接就将这个推到了相当高的一个层次。
周方远穿越前去看过魔兽电影,怎么说呢,马马虎虎吧。
而且这部电影在北美地区直接遭遇了滑铁卢,如果不是华夏电影市场突然发力,基本上投资方要把裤衩都赔掉的节奏。电影特效,没太大缺点,不能说是最顶尖的,但也差不差吧。可剧情那就真的没法说了,直接以黑暗之门的历史开始,别说完全没接触过魔兽的观众了,就是很大一部分老玩家,看的也是云里雾里。
恐怕也只有那些从魔兽一就开始接触魔兽的玩家,才能很轻松的理解剧情吧。周方远是从魔兽三入坑的,在魔兽世界的阶段他彻底沉迷了进去,他也专门研究过魔兽的一些剧情,基本上能做到看懂的程度,但即便如此,剧情上的改动,也让他看得非常难受。
怎么迦罗娜就和洛萨好上了?这是哪和哪啊?还有最后国王陛下的死,太夸张了吧,这和剧情完全不副啊!
不得不说,上一世那部电影的编剧太垃圾了,不说把剧情改得面目全非吧,但连他这种魔兽深度粉看着都摇头,可想而知那些新观众了,他们能看懂才见鬼了。
如果没有情怀在前面撑着,魔兽电影那就真的彻底死翘翘了。
而且就算华夏市场给力,魔兽第二部能不能看到都成了一个未知数了,只知道暴雪把版权收了回去,但什么时候开拍,到底开不开拍,这都是未知数。
暴雪是他将游戏打入欧美市场最重要的一环,毕竟暴雪是这个世界上最有名气的游戏公司之一,依靠暴雪的战平台,推广自己的游戏那是事半功倍的效果,而且之前的植物已经证明了这一点。至于说大话,目前还在做翻译工作,南鲜国的文化和华夏文化同出一脉,或者说南鲜国的文化很大程度上就是脱胎于华夏文化的,受到的影响非常深,翻译工作相当好做,很多赐予他们能直接理解。
但欧美就不同了,如何将华夏的一些富有深意的词语准确的翻译成英语和其他各种语言,这是非常考验译制组的实力的,暴雪为此找了不少的中文专家,想要尽可能的将大话里的内容完美翻译出来。
虽然不可能做到百分百完美,但能做到什么程度他们肯定是要尽力去做的。
除此之外,暴雪内部的工作也在紧锣密鼓的进行着的,魔兽三已经研发完成,现在正在进行最后的测试,一旦测试完成,这个可以称得上是史上最成功之一的即时战略游戏就能正式和大众见面。依托魔兽三的剧情,魔兽世界的剧情也能顺势接下去,这个毫无难度,上一世的暴雪就做的非常好。
周方远在意的还是魔兽电影的计划,魔兽毫无疑问是一个非常优质的。虽然魔兽里的设定,有很大程度都来自托尔金的魔戒,毕竟那才是祖爷爷级别的存在,基本上设定了后世很多奇幻作品的主要脉络,堪称神级。
魔兽和魔戒相比,毫无疑问还是差了一些的,加上暴雪喜欢吃书,这就导致很多人对魔兽的评价继续大打折扣。
但不得不说,魔兽的剧情很丰满,很宏大,加上魔兽争霸三部曲以及魔兽世界,直接就将这个推到了相当高的一个层次。
周方远穿越前去看过魔兽电影,怎么说呢,马马虎虎吧。
而且这部电影在北美地区直接遭遇了滑铁卢,如果不是华夏电影市场突然发力,基本上投资方要把裤衩都赔掉的节奏。电影特效,没太大缺点,不能说是最顶尖的,但也差不差吧。可剧情那就真的没法说了,直接以黑暗之门的历史开始,别说完全没接触过魔兽的观众了,就是很大一部分老玩家,看的也是云里雾里。
恐怕也只有那些从魔兽一就开始接触魔兽的玩家,才能很轻松的理解剧情吧。周方远是从魔兽三入坑的,在魔兽世界的阶段他彻底沉迷了进去,他也专门研究过魔兽的一些剧情,基本上能做到看懂的程度,但即便如此,剧情上的改动,也让他看得非常难受。
怎么迦罗娜就和洛萨好上了?这是哪和哪啊?还有最后国王陛下的死,太夸张了吧,这和剧情完全不副啊!
不得不说,上一世那部电影的编剧太垃圾了,不说把剧情改得面目全非吧,但连他这种魔兽深度粉看着都摇头,可想而知那些新观众了,他们能看懂才见鬼了。
如果没有情怀在前面撑着,魔兽电影那就真的彻底死翘翘了。
而且就算华夏市场给力,魔兽第二部能不能看到都成了一个未知数了,只知道暴雪把版权收了回去,但什么时候开拍,到底开不开拍,这都是未知数。